Übersetzen Spanisch Arabisch حب متبـادل

Spanisch

Arabisch

A los estudiantes tú les gustas? Sí

يبدو ان الحب متبادل بينكم
No hay ningún afecto entre nosotros.

ليس هناك حب متبادل بيننا
¿Mi amor es "correspondido" o "no"?

هل هذا الحب متبادل أم لا ؟
Aparentemente, Su Alteza creyó... ...que ustedes dos tenían una especie de relación particular.

على ما يبدو تصورت الملكة أن بينكما علاقة حب متبادلة
El amor no correspondido es algo terrible.

الحب غير المتبادل شيء فظيع
- Debe de ser amor.

.لا بدّ أنّ الأمرَ حبٌّ - .والأمرُ متبادلٌ -
- No es necesario que lo expliques.

أعرف كل شيء عن الحب الغير متبادل
El amor no correspondido llena mi corazón de tristeza.

حب غير متبادل يملاء قلبي بالحزن
A veces, he escuchado, hasta hermanos y hermanas desarrollan ciertos afectos.

لقد سمعت في بعض الأحيان عن مشاعر حب متبادلة بين أخ وأخته
He oído algunas veces, que incluso hermanos y hermanas desarrollan cierto afecto.

لقد سمعت في بعض الأحيان عن مشاعر حب متبادلة بين أخ وأخته